NHỮNG CÂU DANH NGÔN TIẾNG PHÁP HAY VỀ TÌNH YÊU

Tình yêu luôn là một chủ đề được ưa chuộng trong văn học. Cùng CELFA điểm qua những câu danh ngôn tiếng Pháp về tình yêu trong bài viết này.

 1. “Je t’aime plus qu’hier mais moins que demain.” – Rosemonde Gérard

Dịch:  Anh yêu em hơn ngày hôm qua nhưng ít hơn ngày mai.

Ý nghĩa: Tình yêu không ngừng lớn lên theo thời gian.

 2. “L’amour est la poésie des sens.” – Honoré de Balzac

Dịch: Tình yêu là thơ ca của các giác quan.

Ý nghĩa: Tình yêu làm cuộc sống thêm phần lãng mạn và thăng hoa.

3. “La vie est une fleur dont l’amour est le miel.” – Victor Hugo

– Dịch: Cuộc sống là  bông hoa mà tình yêu là mật ngọt.

– Ý nghĩa: Tình yêu là điều ngọt ngào nhất trong cuộc sống.

4. “Aimer, c’est savoir dire je t’aime sans parler.” – Victor Hugo

– Dịch: Yêu là biết bày tỏ “anh yêu em”  mà không cần nói ra.

– Ý nghĩa: Tình yêu chân thật có thể cảm nhận được mà không cần lời nói.

 5. “L’amour est une aventure sans carte et sans boussole.” – E. E. Cummings

– Dịch: Tình yêu là một cuộc phiêu lưu không có bản đồ và la bàn.

– Ý nghĩa: Tình yêu luôn đầy bất ngờ và thú vị.

 6. “L’amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l’âme.” – William Shakespeare

– Dịch: Tình yêu không nhìn bằng mắt, mà bằng tâm hồn.

– Ý nghĩa: Tình yêu chân thật vượt qua vẻ bề ngoài.

7. “Le véritable amour est rare, c’est pourquoi il est si précieux.” – Alfred de Musset

– Dịch: Tình yêu chân thật hiếm có, vì vậy tình yêu rất quý giá.

– Ý nghĩa: Tình yêu thật sự là một điều quý báu và cần được trân trọng.

 8. “L’amour est la seule chose qui double chaque fois qu’on le partage.” – Albert Schweitzer

– Dịch: Tình yêu là thứ duy nhất được nhân đôi mỗi khi ta chia sẻ.

– Ý nghĩa: Tình yêu càng được chia sẻ thì càng lớn lên.

 9. “Sans l’amour, nous ne sommes rien.” – Marcel Proust

– Dịch: Không có tình yêu, chúng ta không là gì cả.

– Ý nghĩa: Tình yêu là điều cốt yếu trong cuộc sống.

10. “L’amour est un trésor que l’on découvre à deux.” – John Lyly

– Dịch: Tình yêu là một kho báu mà hai nguời (tâm hồn) cùng khám phá.

– Ý nghĩa: Tình yêu là sự khám phá và chia sẻ cùng nhau.

11. “L’amour est la clé qui ouvre les portes du bonheur.” – Oliver Wendell Holmes Sr.

– Dịch: Tình yêu là chìa khóa mở ra cánh cửa hạnh phúc.

– Ý nghĩa: Tình yêu mang lại hạnh phúc và niềm vui.

12. “Le véritable amour est comme un fantôme: tout le monde en parle, mais peu de gens l’ont vu.” – François de La Rochefoucauld

– Dịch: Tình yêu chân thật như một hồn ma, ai cũng nói về nó, nhưng ít người từng thấy.

– Ý nghĩa: Tình yêu chân thật khó tìm thấy và rất đặc biệt. 

 13. “L’amour est une force plus formidable que n’importe quelle autre.” – Mahatma Gandhi

– Dịch: Tình yêu là một sức mạnh vĩ đại hơn bất kỳ điều gì khác.

– Ý nghĩa: Tình yêu có sức mạnh to lớn và không thể đoán trước.

 14. “L’amour est une douce tyrannie, parce que l’amant endure volontiers tous les tourments de l’aimée.” – William Shakespeare

– Dịch: Tình yêu là một sự chuyên chế ngọt ngào, vì người yêu sẵn sàng chịu đựng mọi khổ đau của người mình yêu.

– Ý nghĩa: Tình yêu là sự hi sinh và chịu đựng vì người mình yêu.

 15. “L’amour est la sagesse du fou et la folie du sage.” – Samuel Johnson

– Dịch: Tình yêu là sự khôn ngoan của kẻ ngốc và sự điên rồ của người khôn.

– Ý nghĩa: Tình yêu có thể làm thay đổi cả những người thông minh và những kẻ ngốc.

Liên hệ với CELFA ngay hôm nay để đăng ký khóa học và bắt đầu hành trình học tiếng Pháp của bạn!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *