Ngày lễ Vu Lan còn được gọi là ngày “Vu Lan Báo Hiếu”, một trong những ngày lễ truyền thống quan trọng và ý nghĩa nhất trong văn hóa Phật giáo ở Việt Nam. Lễ Vu Lan được tổ chức vào ngày rằm tháng 7 âm lịch, đây là dịp lễ để con cháu bày tỏ lòng biết ơn, tôn kính đối với cha mẹ và tổ tiên. Ngày lễ này xuất phát từ sự tích về Mục Kiền Liên Bồ Tát, người đã cứu mẹ mình khỏi kiếp ngạ quỷ bằng lòng hiếu thảo và sự tu hành nghiêm túc. Từ đó, lễ Vu Lan trở thành biểu tượng cho lòng hiếu thảo và sự tri ân đối với đấng sinh thành.
Nguồn ảnh: Pexels
Chào mừng ngày lễ Vu Lan, CELFA – Trung tâm ngoại ngữ Pháp Anh Ứng Dụng hân hạnh giới thiệu đến các bạn những câu nói hay, ý nghĩa với hi vọng các bạn sẽ thực hành tiếng Pháp, ứng dụng tiếng Pháp vào đời sống. Đây cũng là những lời CELFA muốn chia sẻ, gửi gắm đến bậc cha mẹ đã cất công nuôi dạy chúng ta nên người.
« Un ami ne peut prendre la place d’une mère. J’ai besoin de ma mère comme d’un exemple à suivre. » – Anne Frank, diariste
Tạm dịch: “Không ai có thể thay thế vị trí của mẹ. Mẹ là hình mẫu mà con luôn muốn noi theo”. – Anne Frank, tác giả hồi ký
Nguồn ảnh: Flickr
« Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais. » – Jean Gastaldi, écrivain
Tạm dịch: “Mẹ như đóa hồng luôn rực rỡ, không bao giờ tàn úa”. – Jean Gastaldi, nhà văn
Nguồn ảnh: Flickr
« Papa, t’es comme Superman mais sans les collants ! » – Réplique de la série 90210 – Annie à Harry
Tạm dịch: “Bố ơi, bố như Superman, mà không cần phải khoác lên mình bộ đồ siêu nhân”. – Trích loạt phim 90210 phân đoạn Annie nói với người cha Harry
Nguồn ảnh: Flickr
« Le cœur d’une mère est le chef-d’œuvre de la nature. » – André Grétry, compositeur
Tạm dịch: “Trái tim của người mẹ là tuyệt tác của tạo hóa”. – André Grétry, nhà soạn nhạc
Nguồn ảnh: Flickr
« Papa et Maman, je vous aime plus que toutes les étoiles et plus que toutes les maisons. » – Mots d’enfants
Tạm dịch: “Bố mẹ ơi, con yêu bố mẹ hơn tất cả những vì sao trên trời và tất cả những mái ấm trên thế gian này”. – Những câu nói của trẻ em
Nguồn ảnh: Flickr
CELFA hy vọng những câu nói tiếng Pháp trên sẽ thay bạn gửi lời tri ân sâu sắc bằng tiếng Pháp và chân thành nhất đến cha mẹ của mình. Hãy dành cho cha mẹ những điều tuyệt vời nhất và đừng quên ứng dụng tiếng Pháp ngay trong dịp lễ Vu Lan Báo Hiếu này bạn nhé!
ĐỌC THÊM: NHỮNG LỜI CHÚC Ý NGHĨA BẰNG TIẾNG PHÁP NHÂN NGÀY CỦA MẸ
Khi đăng ký học tiếng Pháp cơ bản tại CELFA – Trung tâm Ngoại ngữ Pháp Anh Ứng Dụng, bạn sẽ không chỉ được bổ sung các kiến thức nền tảng vững chắc mà còn được thực hành tiếng Pháp trong môi trường học tập thân thiện và chuyên nghiệp. Đội ngũ giáo viên CELFA đến từ trường Đại học Sư phạm TP.HCM, giàu kinh nghiệm và luôn tâm huyết trong giảng dạy, cùng với phương pháp học hiện đại, tiên tiến. CELFA tạo ra một cộng đồng học tập năng động, nơi bạn có thể ứng dụng tiếng Pháp vào đời sống hàng ngày. CELFA không chỉ là nơi học tập mà còn là một ngôi nhà thứ hai, nơi mỗi học viên đều có cơ hội phát triển toàn diện khả năng giao tiếp tiếng Pháp của mình.
#CELFA #VuLanBaoHieu #HocTiengPhap #TrungTamNgoaiNgu #HocTiengPhapTaiHCM #UngDungTiengPhap #ThucHanhTiengPhap