I. BẰNG DELF LÀ GÌ?
DELF (Diplôme d’études en langue française) là văn bằng chính thức và duy nhất do Bộ Giáo dục quốc gia Pháp cấp. Dùng để đánh giá trình độ tiếng Pháp cơ bản, bao gồm 4 cấp độ độc lập và phù hợp với quy định theo Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung Châu Âu (CECRL) : A1, A2, B1 và B2.
Bằng DELF có giá trị vĩnh viễn và được công nhận trên toàn thế giới. Văn bằng này sẽ là chứng nhận cho quá trình học tiếng Pháp tại các trường phổ thông, trường đại học hoặc trong môi trường công sở của người học. Ngoài ra, khi sở hữu văn bằng DELF, bạn sẽ tăng cơ hội học tập, làm việc và nhập cư vào các quốc gia trong cộng đồng Pháp ngữ.
Đọc thêm bài viết liên quan:
▪ Chứng chỉ tiếng Pháp – CELFA
▪ Hệ thống giáo dục đại học tại Pháp – CELFA
▪ Danh sách các trường đại học hàng đầu ở Pháp – CELFA
II. VÌ SAO NÊN THI LẤY BẰNG DELF?
- Là văn bằng chính thức và được thế giới công nhận khả năng tiếng Pháp của người học
- Có giá trị vĩnh viễn
- Miễn kiểm tra trình độ ngôn ngữ để vào một trường đại học tại Pháp
- Mở rộng cơ hội học tập, làm việc và định cư tại các quốc gia trong cộng đồng Pháp ngữ
III. TIPS LUYỆN THI DELF
Dựa vào cấu trúc đề thi DELF, CELFA mách bạn 4 tips luyện thi DELF hiệu quả sau:
1. Tip số 01 – Luyện tập kỹ năng Nghe hiểu (Compréhension orale – CE)
Đối với phần thi CE trong kỳ thi DELF, bạn cần trang bị vốn từ vựng và kiến thức tốt. Hãy dành thời gian nghe nhiều bản tin, chương trình phát thanh hoặc podcasts tiếng Pháp. Việc này vừa giúp bạn làm quen với ngữ điệu tự nhiên của ngôn ngữ xinh đẹp này, vừa giúp bạn cập nhật thêm nhiều vốn từ vựng, từ đó giúp bạn nghe hiểu dễ dàng hơn.
Trong trường hợp bạn đã nghe rất nhiều lần nhưng vẫn không nghe hiểu bất kỳ nội dung nào trong bài nghe, lúc này bạn có thể dò theo phần transcription, dò các từ vựng mới hay bất kỳ cụm từ nào bạn thấy “lạ”. Khi đã chắc chắn bạn nắm được toàn bộ nội dung trong phần transcription, bạn có thể bắt đầu vừa nghe vừa theo dõi phần transcription hoặc nghe mà không cần transcription.
Trước khi làm phần CE, hãy đọc một lược toàn bộ câu hỏi để tập trung vào những thông tin quan trọng và dễ dàng nắm ý trả lời câu hỏi đúng. Khi đã hoàn tất phần CE và dò đáp án, bạn có thể nghe lại bài nghe và dò theo phần transcription. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe và lặp lại actes de parole của người bản ngữ giúp rèn phát âm và ngữ điệu tự nhiên.
2. Tip số 02 – Luyện tập kỹ năng Đọc hiểu (Compréhension écrite – CE)
Từ vựng phong phú chính là mấu chốt trong phần CE. Có rất nhiều cách để ghi nhớ từ vựng, bạn có thể tham khảo bài viết 05 Phương pháp học từ vựng tiếng Pháp giúp ghi nhớ siêu lâu – CELFA để học từ vựng đúng cách.
Ngoài ra bạn cũng có thể phân loại các bài đọc hiểu theo chủ đề, ví dụ bài về “La voiture autonome” thì bạn có thể xếp vào chủ đề “L’intelligence artificielle (IA)”. Các chủ đề thường gặp trong kỳ thi DELF có thể kể đến như L’alimentation, L’environnement, Le télétravail, etc. Theo cách này, bạn có thể dễ dàng thống kê từ vựng theo chủ đề và củng cố bài học sau này.
Để rèn luyện kỹ năng Đọc hiểu, bạn cũng có thể tham khảo tài liệu luyện thi DELF 100% Réussite (NXB Didier). Nội dung của cuốn sách này xoay quanh các tài liệu phương pháp về từ vựng và ngữ pháp, cung cấp các bài tập theo cấu trúc của đề thi DELF, kèm theo bài sửa, lời khuyên và 4 bài thi thử để người học tự đánh giá trình độ.
DELF 100% Réussite (NXB Didier) hiện tại đã tái bản và cập nhật thêm “Sách điện tử”, giúp bạn có thể nghe và làm bài tập trực tuyến mọi lúc mọi nơi.
Đọc thêm bài viết liên quan:
HỌC TỪ VỰNG TIẾNG PHÁP THEO CHỦ ĐỀ, CÓ THẬT SỰ HIỆU QUẢ? – CELFA
3. Tip số 03 – Luyện tập kỹ năng Viết (Production écrite – PE)
Trước tiên, bạn cần làm quen với các dạng bài viết trong kỳ thi DELF tiếng Pháp. Tùy vào từng cấp độ, bạn sẽ phải viết các dạng bài viết khác nhau, đó có thể là điền phiếu thông tin, viết thư cho bạn bè, thư hành chính, tiểu luận, vv. Do đó, hãy luyện tập viết các dạng bài này để nắm vững cấu trúc của từng dạng bài viết.
Bên cạnh đó bạn nên luyện tập viết dàn ý để kiểm soát bố cục bài viết trước khi triển khai một bài hoàn chỉnh. Để đảm bảo các ý trong bài viết được mạch lạc và đầy đủ 3 phần mở bài, thân bài và kết bài, bạn cần sử dụng các từ nối linh hoạt như: À mon avis, Afin que / de; De plus ; Malgré ; En conclusion; vv.
Xét về barem điểm cho phần thi viết, bạn cần phải xác định và viết đúng theo yêu cầu của bài viết, tránh viết sai dạng bài viết được yêu cầu, phải viết đúng dạng bài và nội dung chính cần có. Để tránh trường hợp lạc đề, các bạn cần phải xác định đúng các đề mục sau:
- Dạng bài: điền phiếu thông tin, viết bưu thiếp, viết thư cho bạn bè, thư hành chính, tiểu luận, vv.
- Nội dung chính: kể lại một chuyến đi, viết thư cảm ơn / xin lỗi, giải thích một tình huống, vv.
- Văn phong: trang trọng hay thân mật, vous (dùng trong Lettre Formelle) hay tu (dùng trong Lettre Informelle).
- Số lượng từ tối thiểu.
LƯU Ý: Vì tính bảo mật của kỳ thi DELF, kể cả DALF, hãy ghi nhớ những quy định sau do Phòng Khảo thí của Viện Pháp đưa ra:
- Không dùng danh tính của bản thân trong nội dung bài viết;
- Không ký tên ở cuối bài viết. Chỉ cần viết “Signature” là đủ.’
4. Tip số 04 – Luyện tập kỹ năng Nói (Production orale – PO)
Trước hết, hãy luyện tập phát âm và ngữ điệu để phát âm đúng và tự nhiên. Một trong những cách hay nhất để luyện tập kỹ năng nói đó là nghe, bắt chước tông giọng, cách dùng từ cũng như cách dùng câu của người bản xứ. Bạn có thể tham khảo bài viết 05 tips giúp bạn giao tiếp tiếng Pháp hay như người bản xứ – CELFA để cải thiện kỹ năng nói của mình.
Nếu bạn không có môi trường hoặc bạn bè để tập luyện và duy trì nói tiếng Pháp thường xuyên, hãy tham gia các buổi thực hành nói tiếng Pháp hoặc các buổi workshop tại CELFA – Trung tâm ngoại ngữ Pháp Anh Ứng Dụng. Mỗi tháng, CELFA sẽ tổ chức một buổi workshop MIỄN PHÍ để các bạn có cơ hội thực hành tiếng Pháp cùng nhau. Buổi học này càng trở nên đặc biệt và chuyên nghiệp hơn khi có sự góp mặt của Thầy Tiến sĩ Lê Phạm Minh Tuấn.
Đọc thêm bài viết liên quan:
▪ Bí quyết chinh phục bài thi nói DELF B2
