DELF – Diplôme approfondi de langue française
DALF (Diplôme approfondi de langue française)là bằng tiếng Pháp chuyên sâu, bao gồm 2 văn bằng tương ứng với 2 trình độ là C1 và C2.
- DALF C1: người học có khả năng sử dụng ngôn ngữ một cách độc lập, có khả năng giao tiếp dễ dàng và phản xạ nhanh. Người học có một trường từ vựng lớn và có thể lựa chọn những mẫu câu phù hợp để trình bày suy nghĩ của mình. Người có bằng DALF C1 có thể trình bày một bài phát biểu rõ ràng, có liên kết và không lưỡng lự, điều đó cho thấy người học nắm rất rõ các cấu trúc câu.
Các trường đại học lớn của Pháp có thể sẽ yêu cầu bằng DALF C1. Ngoài ra, bằng DALF C1 cũng là một ưu thế trong các hồ sơ xin học bổng, xin nhập cư vào Canada và đối với một số công việc đòi hỏi tiếng Pháp chuyên môn cao.
- DALF C2 là văn bằng cao nhất được quy định theo CECR (Khung tham chiếu chung châu Âu về chuẩn ngôn ngữ) và đồng thời cũng là văn bằng cao nhất về tiếng Pháp.
Ở trình độ này, sự thành thạo về ngôn ngữ được thể hiện qua khả năng trình bày một cách chính xác, xác đáng và dễ dàng. Người có DALF C2 có khả năng thực hiện các công việc học thuật hoặc các công việc ở mức độ khó.
Cấu trúc bài thi DALF C1
Bao gồm 4 kỹ năng: Nghe – Nói – Đọc – Viết
Tổng thời gian thi (chưa tính phần thi nói): 4 tiếng
Kết quả tính theo thang điểm 100
Mốc điểm đạt văn bằng DELF C1: 50/100
Không có kỹ năng nào dưới 5/25 điểm
|
Épreuves – Nội dung các phần thi DALF C1 |
Durée – Thời gian (4 tiếng, chưa tính phần thi nói) |
Note sur – Thang điểm (…./100) |
|
|
Bài thi Nghe (Compréhension de l’oral – CO) |
Trả lời các câu hỏi nghe hiểu sau khi nghe ba đoạn băng ghi âm: – một bài nghe dài (phỏng vấn, bài giảng, hội thảo…) có độ dài khoảng 8 phút (hai lần nghe) – nhiều bài nghe ngắn được phát trên radio ( điểm tin, điều tra, tin vắn…) (một lần nghe duy nhất) Độ dài tối đa của các bài nghe: 10 phút |
khoảng 40 phút |
…. / 25 |
|
Bài thi Đọc (Compréhension des écrits – CE) |
Trả lời các câu hỏi nghe hiểu sau khi đọc một tài liệu có nhiều thông tin (văn học hoặc báo chí), từ 1500 đến 2000 từ. |
50 phút |
…. / 25 |
|
Bài thi Viết (Production écrite – PE) |
Bài thi gồm 2 phần: – viết một bài tổng hợp sau khi đọc nhiều tài liệu có tổng độ dài khoảng 1000 từ – viết một bài nghị luận từ nội dung của các tài liệu trên |
2 tiếng 30 phút |
…. / 25 |
|
Bài thi Nói (Production orale – PO) |
Trình bày và bảo vệ quan điểm sau khi đọc nhiều văn bản, sau đó thảo luận với giám khảo. |
Khoảng 30 phút 1 tiếng chuẩn bị |
…. / 25 |
Cấu trúc bài thi DALF C2
Bao gồm 4 kỹ năng: Nghe – Nói – Đọc – Viết
Tổng thời gian thi (chưa tính phần thi nói): 3 tiếng 30 phút
Kết quả tính theo thang điểm 100
Mốc điểm đạt văn bằng DELF C2: 50/100
Không có kỹ năng nào dưới 5/50 điểm
Với bằng DALF C2, cấu trúc bài thi có thay đổi so với các trình độ trước đó.
|
Épreuves – Nội dung các phần thi DALF C2 |
Durée – Thời gian (3 tiếng 30 phút, chưa tính phần thi nói) |
Note sur – Thang điểm (…./100) |
|
|
Bài thi Nghe (Compréhension de l’oral – CO) và Bài thi Nói (Production orale – PO) |
Bài thi gồm 3 phần: – tóm tắt nội dung bài nghe (hai lần nghe) – phát triển suy nghĩ cá nhân từ vấn đề được nêu lên trong văn bản – tranh luận với giám khảo |
30 phút Chuẩn bị: 1 tiếng |
…. / 50 |
|
Bài thi Đọc (Compréhension des écrits – CE) và Bài thi Viết (Production écrite – PE) |
Viết một bài luận có cấu trúc chặt chẽ (báo, bài phát biểu, bài nhận xét…) từ các văn bản cho trước (2000 từ) |
3 tiếng 30 phút |
…. / 50 |