Một năm Ất tỵ 2025 đầy hy vọng và niềm vui đang chào đón chúng ta. Trong tiếng Pháp, có nhiều câu thành ngữ và tục ngữ liên quan đến con rắn – linh vật của năm 2025.
Hãy cùng khám phá ý nghĩa của những câu này nhé!
1. Ce qui est amer à la bouche est doux au cœur : Khẩu xà tâm Phật.
2. Tête de dragon, queue de serpent : Đầu voi (rồng) đuôi chuột (rắn).
3. Le serpent change de peau, non de nature : (tạm dịch) rắn thay da nhưng không đổi tính.
4. Nourrir un serpent dans son sein : Nuôi ong tay áo, nuôi rắn trong nhà.
5. Qui frappe les buissons en fait sortir les serpents : Đả thảo kinh xà.
6. Celui que le serpent a piqué prend peur d’une simple corde : Rắn quấn ba năm còn sợ dây thừng.
#CELFA #tiengphapungdung #hoctiengphapcungcelfa
